Unsere Gedanken sind bei den Opfern und ihren Angehörigen

English version below

Cornelia Ernst, Sprecherin der Delegation DIE LINKE. im Europaparlament und Gabi Zimmer, Vorsitzende der Linksfraktion GUE/NGL, zu den Explosionen heute Morgen in Brüssel:

Die schrecklichen Anschläge heute Morgen haben uns zutiefst schockiert. Unsere Gedanken sind nun bei den Opfern und ihren Angehörigen. Ihnen gilt unser Mitgefühl und unsere Solidarität.

Die feigen Anschläge haben das politische Zentrum Belgiens und der EU getroffen.

Dies ist ein schwarzer Tag für uns alle. Es ist nun wichtiger denn je, mit Besonnenheit zu reagieren. Dabei sollten wir uns von unseren Werten Solidarität, Frieden und Freiheit leiten lassen.

Eine ausführlichere Betrachtung einen Tag nach den Anschlägen, findet sich hier.

————————————————————————————————

„We are deeply shocked and sad about the events today in Brussels.

„Our thoughts and feelings are with the victims and their families.

„These cowardly terrorist attacks have hit the political centre of Belgium and the European Union.

„This is a black day for all of us. More than ever we will stick to our values of solidarity, peace and freedom.“